السترجة -subtitling

أقامت الكلية، مُمثلة بوحدة خدمة المجتمع، يوم الأثنين الموافق  26/6/1442

ورشة عمل بعنوان (السترجة -subtitling) 

وقد تضمنت الورشة المحاور التالية:

  • تعريف السترجة
  • أوجه الإختلافات بين الترجمة والسترجة 
  • مراحل السترجة 
  • التحديات التقنية والثقافية واللغوية التي تواجة المترجم أثناء الترجمة 
  • استراتيجيات الترجمة 
  • ترجمة الجماهير وبعض ملامحها 
  • برامج وبرمجيات مقترحة للترجمة
13/02/2021
17:57 PM